практические методы

rules of thumb

насколько мне известно, что касается ...

as for as

до тех пор; пока

as long as

как только, лишь

as soon as

попросить добавки

ask for seconds

А еще лучше

better still

не по карману

beyond my means

осуществлять, вызывать, быть причиной

bring about

является средством

constitutes a means

отражать, не допускать, парировать

fend off

немного поспать

get some shuteye

игрок-профессионал, крупный игрок

high roller

засыпать, отправляться на боковую

hit the hay

завалиться спать

hit the sack

попасть в точку; полностью удовлетворять

hit the spot

я не сомкнул глаз

i didn't sleep a wink

я ворочался с боку на бок

i tossed and turned

я предпочел бы, мне бы хотелось

i'm in the mood for

в пользу

in favor

тебе начинает это нравиться

it grows on you

длиться долгое время

last long

человек который чутко спит

light sleeper

спокойный ребенок

mellow kid

по-полной, на полную катушку

nine yards

локально, в помещении

on premise

за счёт заведения

on the house

изредка, время от времени

once in a while

в отключке, спит без задних ног

out like a light

возможности для улучшения

room for improvement

спать как убитый

sleep like a log

Утро вечера мудренее; тщательно обдумать

sleep on it

переночевать; оставаться с ночёвкой

sleep over

оставаться на ночь

stay the night

смутило меня,сбило с толку

threw me off

начались роды

went into labor