всегда готов

always up for

быстро пришел - быстро ушел

breezed in and breezed out

прилагать все усилия, из кожи вон лезть

go out of their way

постараться чтобы вы чувствовали себя комфортно

make you feel welcome

восхитительно на вкус, таять во рту

melt in your mouth

семейный (бизнес)

mom and pops

завершать, в довершение

to top off

желая угодить

willing to please

растопить лёд, смягчить ситуацию, положить начало

break the ice

простужаться/простудиться

catch a cold

исходная точка

full circle

в плачевном состоянии

in a pickle

знавал лучшие времена

seen better days

жалкое зрелище

sorry sight

возлюбленные, которые не могут быть вместе

star-crossed lovers

хорошенького понемножку; это уж слишком, чересчур

too much of a good thing

не скрывает чувств

wearing your heart on your sleeve

устроить скандал

cause a scene