много, куча

a bunch

изрядно; много

a good bit

должно было произойти, обязательно произойдет

bound to happen

от случая к случаю, время от времени

every once in a while

идти на спад, ухудшаться (to gradually become worse)

gone downhill

вроде бы, отчасти; как будто

kind of

доставлять неудобство

put them out

рано или поздно, в конце концов

sooner or later

позор мне

shame on me

1) отступить; 2) отвяжись! отвали! перестань пороть чушь!

back off

не сдержать обещание, "делать западло"

back out

до того как ты сообразишь; время не стоит на месте

before you know

сесть на самолет, чтобы улететь

catch flight

Доверилась, призналась в

confided in

втискивать, делать много в короткое время

crammed in

вдоль и попёрек, повсюду

far and wide

плыть по течению

go with the flow

наскоро перехватить что-нибудь, перекусить

grab a bite

это выглядит достаточно хорошо, чтобы сфотографировать

it makes for a great picture

ситуация когда есть преимущества двух вещей без каких-либо недостатков

the best of both worlds

вспоминать, задуматься

thinking back

мы едем; мы отправляемся!

we are off

вы ошибаетесь

you are off